Diseñar y maquetar libros es un ejercicio de sensibilidad y precisión. No se trata solo de ordenar texto, sino de acompañar la lectura, de dar lugar a la voz de quienes escriben y de preservar la identidad de cada género literario.

En nuestro trabajo con la editorial El Bufón, abordamos la narrativa, la poesía y especialmente el teatro, con una mirada que integra estética y funcionalidad. Cada título representa un escenario único: un espacio donde la tipografía se convierte en voz, y el diseño en una extensión del acto creativo.

Las obras teatrales implican un desafío particular: traducir el ritmo, la tensión y el carácter de la escena al lenguaje del papel. Por eso, cuidamos cada decisión tipográfica, cada blanco, cada jerarquía visual, para que el texto conserve su fuerza interpretativa y conecte con quienes lo leen desde su materialidad.

Agradecemos la confianza de Ediciones del Bufón en este proceso, que reafirma nuestro compromiso con un diseño editorial que honra tanto el contenido como la forma.