logo cooperativa elalambre dark

el alambre es una cooperativa andaluza de producción editorial y cultural.

Teléfono

+34 623 003 686

PAE lab 2023

Laboratorio de creación escénica en paisajes patrimoniales

gUNO | Puente Genil, con Irene Lázaro

Conjunto insdustrial La Alianza y finalización en Bodegas Delgado, 8-25 nov.

De la mano de las diosas Aurora, portadora de luz, y Eos, que anunciaba la salida del sol, y junto a los dioses Baco y Dionisio, dioses del vino, la fiesta y el teatro, la investigación-acción propuesta en el experimento escénico gUNO viajó por la memoria de la antigua fábrica de harinas, más tarde convertida en hidroeléctrica, por la cual en 1889 Puente Genil fue el primer pueblo de Andalucía en tener luz en sus calles.

Las voces, los cantos populares, la poesía verbalizada y el vaivén de los cuerpos por el espacio patrimonial explorado fueron configurando una pieza de danza, teatro y movimiento que se compartió con el público como broche final a las sesiones de ensayo y creación. Y con Neruda y el olor a bota añeja de las Bodegas Delgado se cerró el recorrido y muestra, brindando por el arte.

Gracias Irene @ilazaroreal por guiar esta experiencia y gracias al compromiso y la pasión de todas las mujeres que hicieron realidad esta pieza tan auténtica y se entregaron de lleno. Unos espacios históricos abriéndose al arte y a la experimentación, y unas personas construyendo colectivamente el relato de su historia.


gDOS | Córdoba, con Emilio J. Cervelló

Plaza de la Electromecánicas, 17-19 nov.

El experimento escénico gDOS ha sido una travesía por rincones icónicos de la barriada de la Electromecánicas, donde en cada una de las paradas se ha trabajado un concepto ligado a la memoria histórica del espacio y de las costumbres: [Plaza de la Iglesia] formas de socialización y festividad, ritual, ritmo-máquina y aletoriedad, cooperación y escucha, la pieza industrial, el complejo industrial; [Pérgola] happening sobre la distensión y la convivencia; [Economato] costumbres y gesto esquemático; [Plaza de la Virgen del Rosario, eucalipto y olivo donde estuvo la cantina de los operarios] transformadores, energía eléctrica y función del eucalipto como componente catalizadora de reacciones químicas en la obtención del cobre, y aperitivo.

Gracias a @emiliojcervello por su excepcional trabajo, a Rocío, Ana y Maria Luisa por su implicación en esta experiencia, al @club.launion por abrirnos sus puertas y a todas las vecinas y amigas que nos acompañaron el sábado.


gTRES | Córdoba, con Irene Lázaro

Jardines Huerta de Orive, 17-19 nov.

El experimento gTRES ha supuesto una inmersión en los jardines de Orive, abordando su historia y poniendo en valor el espacio que ocupa en relación a la ciudad de Córdoba.

El pasado hortícola de estos jardines ha servido de inspiración para trabajar a partir del libro La metamorfosis de las plantas de Goethe. De esta forma, se ha actuado sobre 6 niveles de metamorfosis: Expansión, semilla-Contracción, tallo-Expansión, pétalos-Contracción, pistilos y estambres-Expansión, fruto-Contracción, semilla.

Siguiendo la premisa de esta frase de Goethe “Sentir vivamente la circunstancia y ser capaz de expresarla. Eso hace a un poeta”, se ha experimentado con el movimiento corporal y tomado consciencia del mismo, liberándolo para ser y expresarse.

 


ES

PAE lab es un laboratorio para la experimentación creativa y la investigación transdisciplinar en torno al binomio arte escénico – patrimonio cultural. Es un espacio para el desarrollo de procesos de reconocimiento-experimentación-creación-análisis, para la producción de nuevas lecturas del patrimonio desde el arte.

Es lugar de convivencia, de participación y de experiencia compartida en contextos patrimoniales ligados al territorio y al paisaje. Es un camino de aprendizaje colectivo sin fronteras, hacia espacios menos indagados y a través de los sentidos. Es el despertar, el tránsito, la vivencia compartida de lo mediano, de lo rural y lo periférico.

PAE lab es una iniciativa impulsada por el alambre, con el comisariado de la la investigadora doctoral, arquitecta y escenógrafa Almudena Martín Pérez, miembro integrado del centro de investigación CIDEHUS – Centro Interdisciplinar de História, Culturas y Sociedades de la Universidad de Évora (Portugal) y vinculada al IUACC – Instituto Universitario de Arquitectura y Ciencias de la Construcción de la Universidad de Sevilla.

 

PT

PAE lab é um laboratório para a experimentação criativa e a investigação transdisciplinar no âmbito do binómio artes cênicas – património cultural. É um espaço para o desenvolvimento de processos de reconhecimento – experimentação – criação – análise, para a produção de novas leituras do património desde a arte.

É lugar de convivência, de participação e de experiência compartilhada em contextos patrimoniais unidos ao território e à paisagem. É um caminho de aprendizagem colectiva, sem fronteiras, em direcção aos espaços menos explorados e através dos sentidos. É a descoberta, o trânsito, a vivência compartilhada de espaços intermediários, do rural e o periférico.

PAE lab é uma iniciativa impulsionada por El alambre, com a curadoria da  pesquisadora doctoral, arquiteto e cenógrafo Almudena Martín Pérez, membro integrado do centro de investigação CIDEHUS –  Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora (Portugal) e vinculada ao IUACC – Instituto Universitario de Arquitectura y Ciencias de la Construcción de la Universidad de Sevilla.


Los experimentos escénicos gDOS y gTRES del PAE lab 2023 han sido subvencionados gracias a la Ayuda para empresas y autónomos de la Delegación de Cultura y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Córdoba en su edición 2023, con un importe total de 10.119,15 €.

Este proyecto se ha desarrollado gracias al trabajo y al apoyo de numerosas personas de nuestra ciudad:

Producción: El Alambre + Pilar Poyatos
Comisariado artístico y científico: Almudena Martín Pérez
Artistas: Irene Lázaro y Emilio J. Cervelló
Audiovisual: Hugo Lasarte
Fotografía: Elisa Díaz
Diseño gráfico: Virginia Filardi + Pilar Poyatos + Cecilia Brañas
Comunicación: Ana Rojas
Agradecimientos: Rafael Obrero, Liberatorio Escénico, Club de Matrimonios La Unión, Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba, Asociación en Defensa del Patrimonio Industrial de Córdoba, Fabricando el Sur, Bodegas Delgado.


> Accede al grupo de difusión de WhatsApp aquí y mantente informado/a de los siguientes experimentos escénicos de PAE lab.

> Instagram: @pae_lab

  • Categoría

    Cultural

  • Lugar y fecha

    Desde Córdoba (España), 2023